Крик души

[caballo_marino]

А кто-нибудь может объяснить, откуда взялось это идиотское словечко - "дитачки"??? Почему те, кого чем-то раздражают дети, вдруг хором принялись их так называть? Вроде бы делают вид, что передразнивают чадолюбивых родителей, но ведь в реальной жизни так, по-моему, вообще никто не говорит? У меня аж глаза болят каждый раз, когда я на этого уродца натыкаюсь.

Comments

[petra-alaup.livejournal.com]

А мне кажется, украинский язык тут не при чем. Просто имеет место пересечение двух явлений:

1) Коверкание слов. Например, "лайк-лойс", "это-ита". Даже слово "лол" подвергается дальнейшей трансформации. Или, например "феминизм" в процессе пародирования его противников переродился в "финезизм" и даже в "физиз". Такое словотворчество как правило выглядит убого, но иногда бывает к месту и не раздражает.

2) Упоротые чайлдхейтеры, которые так ненавидят детных, что аж кушать не могут, пытаясь их остроумно спародировать, пользуются овуляшко-спиком даже активнее, чем собственно посетительницы форума "овуляшки" (не говоря уже об обычных женщинах с детьми, которых большинство). Плюс к этому сочиняют свои пародийные неологизмы.

[caballo-marino.livejournal.com]

Может, и так.