![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А кто-нибудь может объяснить, откуда взялось это идиотское словечко - "дитачки"??? Почему те, кого чем-то раздражают дети, вдруг хором принялись их так называть? Вроде бы делают вид, что передразнивают чадолюбивых родителей, но ведь в реальной жизни так, по-моему, вообще никто не говорит? У меня аж глаза болят каждый раз, когда я на этого уродца натыкаюсь.
no subject
Date: 2015-11-10 01:33 pm (UTC)no subject
Date: 2015-11-11 01:39 am (UTC)У меня есть пример, не знаю, наскольку уместный и похожий. Белорусы имеют в свое рускоязычном (!) лексиконе слово "шуфлядка" (ящичек в комоде/шкафу). Которое, как я теперь поняла, изучив немецкий, произошло от немекого слова "шубладе", означающего то же самое. Вот так как-то в белорусский русский немецкое слово трансформировалось и живет :)
Но вообще, я склоняюсь к нижеизложенному мнению, что "дитачки" это "олбанский", типа "котэ".