caballo_marino: (Морская лошадка)
[personal profile] caballo_marino
А кто-нибудь может объяснить, откуда взялось это идиотское словечко - "дитачки"??? Почему те, кого чем-то раздражают дети, вдруг хором принялись их так называть? Вроде бы делают вид, что передразнивают чадолюбивых родителей, но ведь в реальной жизни так, по-моему, вообще никто не говорит? У меня аж глаза болят каждый раз, когда я на этого уродца натыкаюсь.

Date: 2015-11-10 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dance-in-round.livejournal.com
вроде бы, во множественном числе есть форма "діти", но я украинский не знаю вообще, практически. мне кажется, в книге какой-то встречала в речи персонажа.

Date: 2015-11-10 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tiktaalik-m.livejournal.com
Есть, но ничего похожего на "дитачек" нету. Тоже недоумеваю.
(А, нет, туплю, есть дiточки)
Edited Date: 2015-11-10 02:02 pm (UTC)

Profile

caballo_marino: (Default)
caballo_marino

February 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 03:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios