caballo_marino: (Default)
[personal profile] caballo_marino
За один день попалось сразу две забавных опечатки: "наглийский язык" и "икрометный юмор".
И заодно вспомнилась старенькая, по сезону: "встретить новый год под бой кремлевских курсантов".

P.S.: Все понятно, боты лезут на слово "кремлевский".

Date: 2011-12-14 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] irish-granny.livejournal.com
наглийский язык мне нравится! научиться бы на нем говорить :))

Date: 2011-12-14 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Я на нем только читаю, говорить - наглийства не хватает :)

Date: 2011-12-14 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] angel-janeane.livejournal.com
А проблемы порно-двигательного аппарата не помнишь?

Date: 2011-12-14 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
И правда, забыла :))))))
Вообще-то мне везло на красивые опечатки: даже анекдотические "обделался легким испугом" и "Жириновский идет в Дупу" видела живьем.

Date: 2011-12-14 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] angel-janeane.livejournal.com
Помнится, в пару к порно-двигательному было что-то еще, от той же дамы, но я забыла, что именно.

Date: 2011-12-15 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
Ооо, это роскошные опечатки, действительно, редкое везение.

Date: 2011-12-20 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-ya.livejournal.com
Вот интересно, почему опечатки так часто бывают со смыслом? Читали про заголовок "Сто тысяч километров не пердел"? )))

Date: 2011-12-20 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Нет :))) Это уже действительно перд... предел, по-моему :)))
Они разные бывают, просто бессмысленные не запоминаются. А может, кое-где и впрямь дедушка Фрейд рукой водит. Мне как-то в антеклерикальном тексте попалась "цирковь", я даже сначала подумала, что это нарочно.

Date: 2011-12-20 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Ну вот, пожалуйста... "анте-" :))) Глупо, но не смешно, никто и не запомнит.

Если не читали, то вот:

Date: 2011-12-20 03:03 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-ya.livejournal.com
"Саратовский водитель-дальнобойщик Андрей Костылев благодаря опечатке стал всесоюзной знаменитостью, после того как в областной газете про него напечатали хвалебную статью. Товарищ Костылев наездил без аварий, серьезных ремонтов и нарушений сто тысяч километров. Он, наверное, был действительно хорошим работником и не заслужил ничего подобного. Но из заголовка статьи слова не выкинешь. Выглядел же заголовок так: "100 тысяч километров - не пердел!" И дальше - четкая большая фотография улыбающегося героя".

Конечно, хотели написать "не предел".

Date: 2011-12-20 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] natali-ya.livejournal.com
Я всё же склонна думать, что это как с приметами: десять раз кошка перейдёт дорогу и ничего не случится, люди не запоминают, а на одиннадцатый, например, каблук сломаешь, так только этот случай и помнишь. Неинтересные опечатки не запоминаются.

Date: 2011-12-31 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] lesnaya-mish.livejournal.com
Забавные опечатки. Я тоже часто встречаю их, причём иногда опечатка говорит гораздо больше, чем если бы сам пост (если автор исправил бы ошибку).

С Новым Годом Вас!

Profile

caballo_marino: (Default)
caballo_marino

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14 1516 17181920
21222324252627
2829 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios