Учат в школе, учат в школе, учат в школе

[caballo_marino]

Назойливо лезет в фейсбучную ленту реклама: преподаватель с 39-летним опытом обещает обучить английскому "без бе и ме".

"Бе и ме" в сочетании с годами опыта немедленно вызывает в памяти весь арсенал советского учительского остроумия: "стадо баранов", "а голову ты дома не забыл?", "сейчас лбом дверь откроешь" и так далее. Наверняка преподавательница понимает, что даже те, кто искренне и горячо ЗА все это для своих детей в школе ("а как иначе научишь?", "зато людьми вырастут!"), сами за свои деньги слушать это не захотят. Они уже выросли людьми, им уже не надо, спасибо. Но вот выскакивает на автомате. Тридцать девять лет стажа не пропьешь.

Но какая моя первая реакция на вот это выскакивающее? (Написалось "высквакивающее", даже не хотелось править.) Пройти мимо, пожать плечами, отвести душу в своей уютненькой жежешечке, где автор не увидит? Нет, в самой обидной форме дать совет, которого у меня никто не просил.

Все мы немножко лошади.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Образование (https://www.livejournal.com/category/obrazovanie?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[dance-in-round.livejournal.com]

Я в таких ситуациях всегда размышляю (молча): где кончается благоразумие (пройти мимо очевидной глупости, ибо не моё дело) и начинается нормальная человеческая вовлечённость она же гражданская ответственность (не пройти мимо очевидно токсичной, вредной глупости).
У меня в девяноста процентах случаев побеждает цинизм: пиши, не пиши, намекай, прямо говори — люди, пишущие опасные и вредные глупости, не изменятся.
Но иногда это очень острое чувство — ты видишь, что человек буквально гадит в общий с тобой воздух и очень хочешь его остановить.

[ignorantis.livejournal.com]

"без бе и ме" — Честно сказать, не понимаю про что это. Что ученик не будет запинаться, вспоминая слово/ грамматическую форму??

Объявления не видела, но такое подозрение, что написано некорректным языком. Что, само собой, не в пользу преподавателя, которого его 39 лет мало чему научили.

[old-greeb.livejournal.com]

На самом деле — разумный маркетинговый ход. Общая масса народу принижается, но читатель объявления вырывается из нее и ставится на ступеньку выше, рядом с автором. Посыл таков: есть бемекающая масса учеников средних школ (и других учителей), но ты, читатель и будущий мой клиент, будешь не этой массой, а Говорящей Личностью. На многих действует — пусть не как решающий аргумент, а смещающий в сторону нужного решения.
*От вербализации, от рефлексии эта логика, естественно, сильно теряет в убедительности*.

[ikadell.livejournal.com]

Очень логично. Возможно, пишущий знает свою аудиторию.

[gobis]

Ужасное представляю себе при таких оборотах.

Спасибо тебе, добрый боженька, за то, что нам этого не надо никаким образом.

[hard-squeeze.livejournal.com]

Внесу толику диссонанса в комменты. Вот у меня почему-то это никаких воспоминаний не вызвало. Может, в пересказе оно не так воспринимается, как если бы мне его назойливо пихали в ленту, не спорю. Но как-то у меня все эти эскапады советских педагогов никакой реакции теперь не вызывают. Возможно, потому что школа мне досталась одна из лучших в городе, может, потому что я хорошо учился и в свой адрес редко слышал что-то подобное.

Так что я бы прошёл мимо. Хотя вам совет дать, который не просили, очень хочется. ;-) Так что да, я тоже немножко конь. :-D

[chaoka.livejournal.com]

На подготовке к TOEFL наоборот учили не стесняться всех "эээ" и "ммм", за это баллы не снижают, а они позволяют выгадать время.

[5x6.livejournal.com]

А я думал, тойфел сдают на компьютере, нет?

[chaoka.livejournal.com]

Когда-то много лет назад, было не онлайн

[5x6.livejournal.com]

Ага. Тойфл я, конечно, не сдавал, но немецкий аналог - ZDaF - сдавал - и в упор не помню как! Ясно, чтотне онлайн в 1989 г, но устно или письменно, в какои формате - забыл полностью…

[5x6.livejournal.com]

У меня навсегда осталось воспоминание на уроке английского на втором курсе:

А теперь вот вы двое выйдите к доске и изобразите непринужденный разговор по-английски: вот из ёр нэйм? Ар ю э комсомол мембер?

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

Даже позавидовала. У нас не было никаких диалогов, только "тысячи" сдавали - переводы статей из технических журналов начала 50-х.

[zinaida-s.livejournal.com]

Я эту формулировку не поняла, но она мне ничего и не напоминает. Преподаватель такой мне не подходит так или иначе

[linda-lotiel.livejournal.com]

Ну вот, а где же "кукареку"? (мои школьные учителя, если кто-то, по их мнению, ничего не знал, говорили "ни бе, ни ме, ни кукареку". Такой pitch пропадает: English без кукареку)

[http://users.livejournal.com/_a_s_/]

Наоборот же, English with кукареку.
Без бе и ме, но не без кукареку.

[black-fishka.livejournal.com]

О, я прям так и увидела эту училку. "Я сказала открыть учебники, но это не значит, что надо открыть рты!" Пыщ-пыщ!
И это правильно, что вы дали ей совет. Вы умеете поставить на место, я знаю )))

[petra-alaup.livejournal.com]

Конечно, эти формулировки а-ля совковая училка вызывают зубовный скрежет. Но даже если бы выразилась более современно, но по сути так же, мол, со мной вы будете говорит по-английски и не будете позориться, посыл был бы не лучше. Во-первых, цели надо формулировать не через отрицание, во-вторых, делать ошибки или чего-то не знать — это нормально, и глупо это высмеивать.

[lady-carmine.livejournal.com]

А какой совет? )

[caballo-marino.livejournal.com]

Найти курсы, где учат писать рекламу без хамства и без канцелярита )) Все остальное там было именно канцелярски косноязычно.

[5x6.livejournal.com]

Самому учиться :)

[pens-anonimus.livejournal.com]

у меня в подмосковье подруга-училка по литературе и ни каких стадов баранов, и про голову, и про лбом двери ...
и про прочее ... я старенький, но приедет ее муж и всю школу раком поставит.