Холмсы

[caballo_marino]

Сегодня родилось сразу два Шерлока Холмса, между прочим. С интервалом в сорок один год.





Насколько мне известно, первый второго терпеть не может, а второй насчет первого вообще не в курсе.

Comments

[umklaidet.livejournal.com]

но обоих их с днями рождения)

[caballo-marino.livejournal.com]

А как же :)

[vnu4ka.livejournal.com]

и оба прекрасные :)

[caballo-marino.livejournal.com]

Да! :)

[a-nefiodova.livejournal.com]

Надо же, про второго-то мне фейсбук рассказал, что у него день рождения, а про певого я не знала.

[caballo-marino.livejournal.com]

У первого даже юбилей. 80 лет.

[kallbasser.livejournal.com]

Да, первого нет в фейсбуке

[a-nefiodova.livejournal.com]

Вы не поверите, мне фейсбук и про день рождения Данте не так давно сообщил.

[kallbasser.livejournal.com]

Без фейсбука - никуда )

[gobis.livejournal.com]

Как-то даже символично, что оба в один день.

[caballo-marino.livejournal.com]

Холмсы, они такие.

[revitalized.livejournal.com]

Если второй говорит, что насчет первого не в курсе, небось, брешет маленько? Умный мужик и успешный актер, не может быть, чтобы, получив роль, не ознакомился с накопленным материалом на ту же тему. :)

[caballo-marino.livejournal.com]

Ну, он же русского не знает. А в переводе у них может и не быть.
Моффат смотрел. Не впечатлился.

[revitalized.livejournal.com]

Игру видно и без перевода. Хорошая игра, хоть и старая школа. О, про Моффата не знала.

[darkhousekeeper.livejournal.com]

А королева Елизавета II, получается, по-нашему понимает немного?

[caballo-marino.livejournal.com]

Сомнительно :))
Может, с субтитрами смотрела.

[irene221b.livejournal.com]

Вот все 150 "obscure continental interpretations" и пересмотрел, ага.

Я нежно люблю версию Ливанова, если что.

[revitalized.livejournal.com]

Просто ливановская версия - одна из любопытных, к тому же известная британцам.

[mfrid.livejournal.com]

Я где-то читала, что насчет известности и признания британцами -- немножко русская легенда.

[irene221b.livejournal.com]

И от этого очень обидно за Ливанова, кстати. Действительно он был отличный Холмс, но когда носятся с этой несуществующей цитатой не то королевы, не то Тэтчер, в этом есть что-то жалкое.

Еще меня умиляет (в плохом смысле этого слова), когда его объявляют лучшим люди, которые никакого другого Холмса и не видели. В этом смысле они близки со многими фанами Камбербатча, кстати.

[mfrid.livejournal.com]

Боюсь, британцам нашего Холмса мешает оценить неизбежная развесистая клюква.

[revitalized.livejournal.com]

О том, что британцы смотрели советскую экранизацию "Холмса" и им понравилось, я своими ушами слышала из первых-вторых рук. Речь же не идет о массовой всенародной любви и признании. Всего лишь о том, что посмотревшие британцы часто одобряют ливановскую версию.

[togarini-orta.livejournal.com]

Я читала, что все-таки Холмс в исполнении Ливанова был признан лучшей зарубежной версией великого сыщика (самым-пресамым британцы, конечно, считают своего). И таки наша экранизация там известна среди шерлокоманов и считается недурственной, не взирая не неизбежные ляпы.

[mfrid.livejournal.com]

В "лучшую _зарубежную_ версию" я могу поверить, в отличие от "лучшей".
И в известность среди фанатов-знатоков -- тоже, в галерее всяких-разных Холмсов где-то в Лондоне я Ливанова видела.

[frezzi-grant.livejournal.com]

второй отвратительный дегенерат. я его даже просто визуально не переношу

[frezzi-grant.livejournal.com]

да какие страсти. просто вырожденец.

[caballo-marino.livejournal.com]

Какие страсти.

[valeani.livejournal.com]

Целиком и полностью солидарен с первым!

[angel-janeane.livejournal.com]

Офигеть, мягко говоря, никогда бы не подумала - я про день рождения. (ага, подумала только, что Козерога может изобразить только Рак))))))
А чего терпеть не может? По мне - так два разных классных Холмса. Там сравнивать нечего даже. Камбербэтча разве что с Петренко сравнивать еще какой-то смысл есть, но с Ливановым?.. Хотя не мое дело))) яснодело, Камбербэтч Ливанову реальный конкурент в отличие от остальных)))))))))))))
И чего это второй про первого не в курсе? Получается, про самого лучшего Холмса по версии Ее Величества - байки??? (((((((((((

[angel-janeane.livejournal.com]

Кстати, после Холмса нас обоих пробило на Камбербэтча, мы с ним нашли еще кучу фильмов, сериалов, иногда неожиданное что-то было, но мне показалось, что его приглашают играть или озвучивать что-то однотипное. С одной стороны, как бы да, правильно, с другой, ничего неожиданного не ждешь, пардон за мой русский )))

[caballo-marino.livejournal.com]

Про озвучивать - вспомнила агента Секретного и адски ржу :))
Нет, мне не кажется, что там все однотипное. Скажем, "Третья звезда" и "Конец парада" - что общего?
Хотя все говорят. И Тьюринг им "еще один Шерлок", и Франкенштейн. Щас вот Гамлета сыграет - тоже Шерлоком обзовут, к гадалке не ходи :))

[angel-janeane.livejournal.com]

Нет, не еще один Шерлок, конечно ))) По-моему, просто типаж один у героев.

[caballo-marino.livejournal.com]

Ливанов никаких других Холмсов не признает, кроме себя, принципиально. И про лучшего Холмса байки, да. Лучшим Холмсом англичане считают Бретта.

Камбербэтча с Петренко я сравнивать не могу, впрочем, с Петренко я никакого актера сравнивать не могу, если уж я захочу кого-то из них обидеть, я сравню с телеграфным столбом или с вареной рыбой, но не с Петренко же, надо все-таки меру знать.

[angel-janeane.livejournal.com]

Я имела в виду, конечно, не актерский "талант" для сравнения )))))

[projaev.livejournal.com]

беня камбербэтч во всех фильмах играет одного героя - беню камбербэтча, не более того. хорошо играет, сукин сын, старательно - на все деньги, не поспоришь...

[anastgal.livejournal.com]

ну какой же второй - Шерлок Холмс? не смешно даже.