Может, кому надо

[caballo_marino]

На Дуолинго запустили бета-версию украинского языка для англоговорящих.

Comments

[yan-das-mensch.livejournal.com]

супер.
я пытаюсь по учебнику учить свой типа родной язык:)в детстве *до 6 лет* ещё умела.а потом разучили

[caballo-marino.livejournal.com]

Я чуть-чуть знаю, тоже в детстве немного нахваталась.
Конечно, учить его теперь через английский немного странновато.

[alsterellie.livejournal.com]

А мне нравится через английский, лучше откладывается в памяти и лучше чувствуются особенности языка. Хотя именно с украинским я этого еще не прочувствовала. Вот когда голландский делала - радовалась, что не через немецкий учу.

[yan-das-mensch.livejournal.com]

гол через нем, думаю, очень чревато путаницей...

[alsterellie.livejournal.com]

Не, путаница бывает, когда оба языка недоученные, а немецкий у меня свободный. Но через английский я все время активно отмечала, где строение фраз точно повторяет немецкое, но отличается в английском. А учила бы через немецкий - даже не обращала бы внимания на структуру предложений (одинаковая же), и не запоминала бы ее.

[yan-das-mensch.livejournal.com]

о,это интересный момент

[yan-das-mensch.livejournal.com]

да уж:)

[mfrid.livejournal.com]

Вот-вот, я хожу вокруг него и думаю: и на имеющееся-то меня не хватает, куда ж еще и украинский? :)

[caballo-marino.livejournal.com]

Я все это себе тоже говорила, но не смогла удержаться :))

[e_mir]

Мне кажется странной идея учить украинский через английский, но возможно это моя билингвистическая деформация.

[mfrid.livejournal.com]

Странно, конечно, но тут у меня еще доля любопытства на тему "как они будут объяснять, например, падежи и отсутствие категории определенности".

[helen-highbrow.livejournal.com]

О, спасибо.

[volchik-lamyra.livejournal.com]

Дяка.

[oxana-ukr.livejournal.com]

Практически не надо, но интересно! Спасибо :)