Беседы о лингвистике

[caballo_marino]

Разговор из ЖЖ:



- термин "деструктивная пассажирка", новое слово в правовой практике?

- особенно учитывая, что слово это не склоняется...это да, это вопрос)

- Не склоняется? Может вы имеете ввиду "не имеет женского рода"?
А то я сижу, проверяю... нормально склоняется..

- хм.. деструктивность по-вашему это оно или он?

- деструктивность - это инфинитив, не имеющих родовой окраски, например мужетсвенность и женственность - свойство полов, но сами слова могут быть употреблены так "мужская женственность" и нет никаких противорчечий.



Что-то Зощенко вспоминается.

Comments

[kgb-seal.livejournal.com]

Лёля, позволь и свои пять копеек добавить. Тебе, как лингвисту, надеюсь будет интересно.
Давний срач по поводу переименования милиции в полицию.
Милиция - вооружённое ополчение , созданное для предотвращения преступности. Полиция - государственная структура, выполняющая те же задачи...
Получается, что любой шериф с Дикого Запада - милиционер, а наш старый добрый Анискин - полицейский?
Забавно...
p.s. Катюха с этим слоном не расстаётся, спасибо от всего нашего нерпинария.

[caballo-marino.livejournal.com]

Она сумела все-таки его собрать? :))

[kgb-seal.livejournal.com]

Таки да, причём в течении минут этак пяти. Это же чудо-слоновед ХХI-го века.