caballo_marino: (Морская лошадка)
caballo_marino ([personal profile] caballo_marino) wrote2015-11-10 08:11 pm

Крик души

А кто-нибудь может объяснить, откуда взялось это идиотское словечко - "дитачки"??? Почему те, кого чем-то раздражают дети, вдруг хором принялись их так называть? Вроде бы делают вид, что передразнивают чадолюбивых родителей, но ведь в реальной жизни так, по-моему, вообще никто не говорит? У меня аж глаза болят каждый раз, когда я на этого уродца натыкаюсь.

[identity profile] daria-arnary.livejournal.com 2015-11-10 01:27 pm (UTC)(link)
Я думаю, это искалеченное ради демонстрации презрения уменьшительно-уменьшительно-ласкательное:
дети -> детки -> деточки -> дитачки.

Похоже, потому что слово «деточки» я встречала, хотя оно и редкое; и потому что когда коверкают ради фарса — часто меняют гласные на «противоположные».

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2015-11-10 01:31 pm (UTC)(link)
"Деточки", по-моему, даже не редкое, раньше именно так и писали, в том числе издевательски - распустили, мол, своих деточек, - а тут вдруг, совсем недавно, начали коверкать, как по команде.

[identity profile] daria-arnary.livejournal.com 2015-11-10 01:33 pm (UTC)(link)
Мне кажется, просто стихийная мода. Кто-то создал это слово по вполне понятной схеме издевки (гласные переврал), оно получилось сочное и его подхватили.