Крик души

[caballo_marino]

А кто-нибудь может объяснить, откуда взялось это идиотское словечко - "дитачки"??? Почему те, кого чем-то раздражают дети, вдруг хором принялись их так называть? Вроде бы делают вид, что передразнивают чадолюбивых родителей, но ведь в реальной жизни так, по-моему, вообще никто не говорит? У меня аж глаза болят каждый раз, когда я на этого уродца натыкаюсь.

Comments

[signu.livejournal.com]

могу предположить, что это копирование украинского , в нем такое слово есть. "дiточки". Это же может объяснить, откуда А взялось в "дитачки", когда такого слова нигде нет - "о" в украинском остается "о", а в русском безударное "о" превращается в "а"; вместо "ы" в украинских словах русские часто говорят "и" .

[caballo-marino.livejournal.com]

Вот это, конечно, какой-то психологический выверт у меня же в голове, но "дiточки" совершенно нормально выглядит, а от "дитачки" мне уже кусаться хочется :)))

[signu.livejournal.com]

чувство языка? :) или справедливости?
ну вот что смешного, что украинцы употребляют слово "деточки"? что неописуемо веселого в этом?
уровень "тили-тили тесто, жених и невеста", да еще слова перековерканы от незнания.

это ж слово-мутант, выкидыш какой-то. у пиджин-языков хоть смысл хороший есть - понять друг друга и поторговать :)