caballo_marino (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
caballo_marino) wrote2014-12-25 01:34 pm
caballo_marino) wrote2014-12-25 01:34 pm
Entry tags:
"Франкенштейн" - наконец-то
Красноярск, должно быть, последний из крупных городов, до которого добрался "Франкенштейн" Дэнни Бойла. В первый раз его у нас показывали в октябре, но я тогда была во Вьетнаме. Попала только на второй и последний показ. Оригинальный звук с русскими субтитрами, обе версии, два вечера подряд. Зрители - почти сплошь молодежь :)
Разумеется, я окончательно убедилась, что на DVD этот спектакль не выпустили не из жлобства, а потому что иначе нельзя, как ни жаль. Снято великолепно, эффект присутствия почти полный - с самых первых кадров и до финальных титров не оставляет ощущение, что ты сидишь уже не в маленьком зальчике на тридцать мест в "Мори Синема", а в Королевском национальном театре. В первом ряду и с биноклем, потому что крупных планов много, но именно в театре, и все актеры перед тобой живые. Увы, на малом экране вся эта тонкая и сложная работа пропадет, скорее всего, даром.
Всем интересующимся я очень рекомендую вот этот интереснейший и подробный пост: "ФРАНКЕНШТЕЙН". Два Виктора, два Создания. Надо сказать, если по поводу двух актерских версий Создания у меня остались впечатления похожие, то в отношении Виктора Франкенштейна они оказались едва ли не противоположными. На мой взгляд, оба актера играют человека, который мельче своего дара, но если Франкенштейн Камбербэтча слаб волей и идет за этим даром, куда он его тащит, в тайне от самого себя заранее понимая, чем это в итоге обернется, то Франкенштейн Ли Миллера мелок душой. Того, на что камбербэтчевский Виктор намеренно закрывает глаза, стараясь не думать о том, чем за это придется платить рано или поздно, ли-миллеровский совершенно искренне не видит или презрительно отметает в сторону. И в сцене с отцом ("Уильям? Он не поедет"), как мне показалось, ни один из них не издевается. Они забывают. Один - потому что сейчас не помнит ни о чем, всецело захваченный новой идеей, другой - потому что ему вообще не до того. Он очнется только после гибели Элизабет.
И если второй Франкенштейн мне, признаться, малоинтересен, то из двух Созданий я выбрать не могу, настолько оба невероятные и разные.
Разумеется, я окончательно убедилась, что на DVD этот спектакль не выпустили не из жлобства, а потому что иначе нельзя, как ни жаль. Снято великолепно, эффект присутствия почти полный - с самых первых кадров и до финальных титров не оставляет ощущение, что ты сидишь уже не в маленьком зальчике на тридцать мест в "Мори Синема", а в Королевском национальном театре. В первом ряду и с биноклем, потому что крупных планов много, но именно в театре, и все актеры перед тобой живые. Увы, на малом экране вся эта тонкая и сложная работа пропадет, скорее всего, даром.
Всем интересующимся я очень рекомендую вот этот интереснейший и подробный пост: "ФРАНКЕНШТЕЙН". Два Виктора, два Создания. Надо сказать, если по поводу двух актерских версий Создания у меня остались впечатления похожие, то в отношении Виктора Франкенштейна они оказались едва ли не противоположными. На мой взгляд, оба актера играют человека, который мельче своего дара, но если Франкенштейн Камбербэтча слаб волей и идет за этим даром, куда он его тащит, в тайне от самого себя заранее понимая, чем это в итоге обернется, то Франкенштейн Ли Миллера мелок душой. Того, на что камбербэтчевский Виктор намеренно закрывает глаза, стараясь не думать о том, чем за это придется платить рано или поздно, ли-миллеровский совершенно искренне не видит или презрительно отметает в сторону. И в сцене с отцом ("Уильям? Он не поедет"), как мне показалось, ни один из них не издевается. Они забывают. Один - потому что сейчас не помнит ни о чем, всецело захваченный новой идеей, другой - потому что ему вообще не до того. Он очнется только после гибели Элизабет.
И если второй Франкенштейн мне, признаться, малоинтересен, то из двух Созданий я выбрать не могу, настолько оба невероятные и разные.
no subject
"у меня остались впечатления похожие"
В чём разница и в чём невероятие? Впечатления с постом по ссылке похожие абсолютно или не совсем?
no subject
Бенедикт в шкуру своего Создания влезает целиком - при том, что (тут я совершенно согласна с автором поста) мы постоянно и болезненно ощущаем, как эта шкура ему давит. Но он не выходит из нее ни на секунду, перевоплощается до жуткого ощущения перерождения. Просто удивительно, как актеру с таким характерным и необычным лицом удается с такой естественностью изображать на нем что угодно - красоту, уродство, заурядность, инопланетность - уж, казалось бы, никак не чистый холст, на котором пиши что хочешь, - но как-то он это делает. И здесь перед нами от начала до конца - безобразное и несчастное Создание, которое не может изменить свою природу, как ни враждебна и ни отвратительна она ему самому.
Создание Ли Миллера двойственнее. Собственно, даже по скриншотам видно - как ты его ни гримируй, а лицо-то под всеми этими шрамами человеческое, красивое - не безобразное, а обезображенное. (Любопытно при этом, что Виктор-то Камбербэтча, пожалуй, даже более хорош собой, чем ли-миллеровский - нет, точно у БК в роду хамелеоны были :))) И играет Ли Миллер соответственно - физическую отвратительность и внутреннюю искореженность своего Создания он подчеркивает максимально резко (та самая отмеченная автором поста по ссылке грубая физиологичность), но временами сквозь них отчетливо проступает человеческая природа. Что, в общем, только добавляет жути.
Вот в финале Создание умоляет Виктора очнуться. Создание-Камбербэтч тяжело сгребает его своими неуклюжими ручищами, трясет, как-то по-звериному мотает головой и неумело, нелепо, торопливо целует своего "бедного создателя". А Создание-Миллер обнимает его совершенно по-человечески и тоже быстро, но легко и естественно касается губами его лба. И мимика у него делается человеческая, когда на него не смотрят.
Да нет, плохо это все умещается в слова :))
no subject