caballo_marino: (Конь морской зеленый)
caballo_marino ([personal profile] caballo_marino) wrote2013-02-21 07:38 pm

В энциклопудию очепяток

Попалась такая опечатка, что без спойлера и не выложишь. Уберите своих детей от наших голубых экранов.

Вислохуий шотландский кот.

[identity profile] frau-zapka.livejournal.com 2013-02-21 11:44 am (UTC)(link)
Аааа отлично! в коллекцию пойдет:))))

Могу и сама пополнить - трудовы ебудни

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-21 11:49 am (UTC)(link)
Эта уже известная. А питательно еблюдо? Своими глазами видела!

[identity profile] frau-zapka.livejournal.com 2013-02-21 11:52 am (UTC)(link)
эти ебудни я послала в рассылку по банку:) А еще я писала яичны ебелки, печень банковских операций.и хихические вещества.

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-21 11:55 am (UTC)(link)
:)))))
У меня в коллекции были еще "пассажир обделался легким испугом" и "сборная соплянка".

[identity profile] frau-zapka.livejournal.com 2013-02-21 11:59 am (UTC)(link)
мамаааа))))) я это коллегам пошлю!
у нас в книжку про похудение автор написал осиновая талия - исправили на ослиная талия

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-21 01:10 pm (UTC)(link)
Тут и впрямь не знаешь, что лучше :))))

[identity profile] frau-derrida.livejournal.com 2013-02-22 02:26 am (UTC)(link)
осиная Италия

[identity profile] shinigami-lis.livejournal.com 2013-02-21 01:07 pm (UTC)(link)
"Хихические реакции" - я так вчера в переводе написала))
Про печень чудесно. надо запомнить :)

[identity profile] galla-bella.livejournal.com 2013-02-21 04:52 pm (UTC)(link)
Хихические вещества :)))))

[identity profile] angel-janeane.livejournal.com 2013-02-21 11:46 am (UTC)(link)
ну, может, он такой и есть ))) не все ж производители ))

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-21 11:53 am (UTC)(link)
Но есть же приличные синонимы! :))))

[identity profile] angel-janeane.livejournal.com 2013-02-21 11:54 am (UTC)(link)
а это уж как автор породы назвал, так и называют )) Он, может, его выводил-выводил, а он получился... вот такой.

[identity profile] dance-in-round.livejournal.com 2013-02-21 11:49 am (UTC)(link)
мимими)) редкая порода, бешеных денег, наверное, стОит)))

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-21 11:54 am (UTC)(link)
Мне страшно представить родственные породы.

[identity profile] dance-in-round.livejournal.com 2013-02-21 12:19 pm (UTC)(link)
да уж)) остро-, кругло-, шерсто-... и, главное, экстерьерные нормы.
а ведь, возможно, у каких-то разновидностей еще и купирование необходимо...
*задумалась*

[identity profile] tetushka-nell.livejournal.com 2013-02-21 12:08 pm (UTC)(link)
Еще бы не редкая - практически не воспроизводится!

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2013-02-21 11:52 am (UTC)(link)
чудесно :)

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-21 11:56 am (UTC)(link)
Кот не согласен :))

[identity profile] a-nefiodova.livejournal.com 2013-02-21 02:27 pm (UTC)(link)
Обана. У меня случилась хихическая реакция.

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-21 02:32 pm (UTC)(link)
Кажется, еще в далекой редакторской молодости кто-то из коллег рассказывал якобы правдивую историю с загубленным тиражом детской книжки-малышки "Зайчик длинноухий"...

[identity profile] alienor-sm.livejournal.com 2013-02-21 03:42 pm (UTC)(link)
А я сначала прочла "вислоухий". Пришлось ещё секунды три присматриваться, чтобы прочесть правильно. :))

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-22 12:34 am (UTC)(link)
Да, такую опечатку как раз очень легко проглядеть :))

[identity profile] nvdb.livejournal.com 2013-02-21 04:31 pm (UTC)(link)
Смешно! А моей деточке уже скоро 23. и она давно знает все эти слова :-)

[identity profile] jirafanka.livejournal.com 2013-02-21 09:00 pm (UTC)(link)
У на на психфаке был курс "Экспериментальная спихология"

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-22 12:35 am (UTC)(link)
Хорошо :)))

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-22 07:58 am (UTC)(link)
Вот буквально только что увидела в пси-бэби: "водили к спихологу". Живучая опечатка!

[identity profile] togarini-orta.livejournal.com 2013-02-22 04:35 am (UTC)(link)
Это прекрасно )

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-22 05:02 am (UTC)(link)
В комментах тоже накидали чудесного :))

[identity profile] lilie-marleen.livejournal.com 2013-02-23 02:24 pm (UTC)(link)
Прелесть :)

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-24 12:45 am (UTC)(link)
Как представлю себе эту прелесть... :)))))))

[identity profile] zomerzon.livejournal.com 2013-02-24 08:45 am (UTC)(link)
Плохой, стало быть, производитель.

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2013-02-24 10:15 am (UTC)(link)
Прямо даже не знаю, как порода-то продолжается :)))