[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-03-15 07:25 am (UTC)(link)
Понимаете, в нашей культурке, с ее "если женщина говорит "нет", это значит "может быть"", несогласие женщины должно быть артикулировано в виде троекратного, как минимум, посыла нах. Все более сдержанное воспринимается как "может быть".

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2016-03-15 12:47 pm (UTC)(link)
Вот да, я так примерно и понял предыдущий комментарий. А теперь я куда лучше понимаю, почему суфражистки в Англии били по лицу мужчин, придерживающих перед ними двери. Они не предполагали, что говоря на нормальной частоте, будут услышаны.

Как говорил по другому поводу Набоков, добро, должно быть я в раю.
Edited 2016-03-15 12:47 (UTC)