Я как-то не вчиталась в первые строчки и решила сначала, что речь о новой экранизации. Но это меня не смутило, потому что "америкосы" в британском BBC, в принципе, органично вписывались в остальную прелесть текста :D