Возможно, потому же, почему "деды" превратились в "дИдов". Хотя ассоциации с украинским ближе. И, кстати, суржикоязычные могту спотыкаться на безударных гласных, когда говорят по украински, это порой очень смешно звучит. Как однажды заявила Тимошенко: "Ми не будемо гАлАсувати", хотя именно этим она и занимается (: