Просто "то, чего им недостает" - это зачастую не реальные события, а только чувства по их поводу, притом ослабленные и подретушированные (выкинуто то, что в реальной ситуации было бы неприятно). Как бы отредактированная эмоциональная проекция.
У реальных событий бывают реальные последствия, с которыми надо будет как-то справляться, они могут ухудшить качество жизни, они потребуют траты ресурсов на преодоление. Не так уж много народу желает себе каких-то коренных изменений и сильных встрясок в жизни, недаром "синица в руках" и "жить вам в интересные времена" даже в поговорки вошли.
А "чистая эмоция" по поводу воображаемого события вполне безопасна, ее можно быстренько испытать и дальше бежать по своим делам, ничего не тратя и ничем не рискуя.