caballo_marino: (Морская лошадка)
caballo_marino ([personal profile] caballo_marino) wrote2014-10-30 09:46 pm

Беседы о лингвистике

Разговор из ЖЖ:



- термин "деструктивная пассажирка", новое слово в правовой практике?

- особенно учитывая, что слово это не склоняется...это да, это вопрос)

- Не склоняется? Может вы имеете ввиду "не имеет женского рода"?
А то я сижу, проверяю... нормально склоняется..

- хм.. деструктивность по-вашему это оно или он?

- деструктивность - это инфинитив, не имеющих родовой окраски, например мужетсвенность и женственность - свойство полов, но сами слова могут быть употреблены так "мужская женственность" и нет никаких противорчечий.



Что-то Зощенко вспоминается.

[identity profile] magnetit.livejournal.com 2014-10-30 03:06 pm (UTC)(link)
ух ты :)
бытовая лингвистика в действии :))

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2014-10-30 03:11 pm (UTC)(link)
Я не пойму, как она действует :))) Вообще не могу уловить ход мысли.

[identity profile] magnetit.livejournal.com 2014-10-30 03:23 pm (UTC)(link)
вообще без руля :)
обычно хоть как-то объяснить можно.