Лёля, позволь и свои пять копеек добавить. Тебе, как лингвисту, надеюсь будет интересно.
Давний срач по поводу переименования милиции в полицию.
Милиция - вооружённое ополчение , созданное для предотвращения преступности. Полиция - государственная структура, выполняющая те же задачи...
Получается, что любой шериф с Дикого Запада - милиционер, а наш старый добрый Анискин - полицейский?
Забавно...
p.s. Катюха с этим слоном не расстаётся, спасибо от всего нашего нерпинария.