Более того, она утверждает, что мужчины вполне способны на эмпатию по отношению друг к другу, но не желают испытывать ее по отношению к женщинам.

Спасибо за новое сжатое определние. Могу я предположить такую гипотезу, что это связано с количеством, формой и содержанием моментов, которые требут сопереживания ? Ну например: женщина впадает в истерику, надо ей эмпатировать или произвести какое-то другое действие ? Мужчины тоже впадают в истерику, там очень простой разговор (через болевые рецепторы возвращают к жизни). Или например потеряла девушка любимый кошелек с сотней долларов суммарно эквивалента внутри и карточками. Мужской моск знаете че первое задаст: телефон процессинга есть, карточки заблочила ? Нет тут места сопереживанию.
Перейдем к позитиву: мне дали премию, урааааааа! (в голове плодятся возможности на что ее спустить), а мужчина, которому в целом эта тема, ну я не знаю, как обед кушать, скажет "поздравляю" с нейтральным лицом. Он не рад за меня ? Конечно везде есть нюансы: например может почувствовать себя ненужным: жена-то зарабатывает больше теперь.
Поэтому мне кажется, что вопрос эмпатии он такой, ситуационный. И как обычно, у всего под Луной, есть логическое объяснение и оно, собака, ситуационное, а не общее, хотя моск стремится к обощениям, да: так легче, не надо тратить энергию на испытания. Мужики - козлы, ну и всё, и уже легко.