caballo_marino: (Морская лошадка)
[livejournal.com profile] mfrid выложила фото трех обезьянок "не слышу, не вижу, не говорю", снятых в Иркутске:



А я только что привезла такое же фото из Таиланда:



Только там еще какой-то четвертый обезьяныш сидит.

А дальше будут всякие глупости из папки с тайскими фотографиями, просто чтобы два раза не вставать.

Чиангмайские граффити:

Read more... )

Совсем глупости:

Read more... )
caballo_marino: (Морская лошадка)
[livejournal.com profile] kot_kam поделился ссылкой на любопытную игру:

http://reverent.org/ru/machine_translation_or_platonov.html

Даны вперемешку отрывки из произведений Платонова и из машинных переводов Мопассана, нужно отличить, кто где. Это не так просто, как можно бы подумать. (Я промахнулась один раз.)
caballo_marino: (Морская лошадка)
Кто в детстве, читая "Шерлока Холмса", не пытался применить на практике его "дедуктивный метод"? Разумеется, ничего из этого толком не выходило, тем более, что Холмсу автор все-таки здорово подыгрывал. У него, когда надо, и змеи на свист отзываются, ему что. И только один раз мне пришлось убедиться, что в одном рассказе гениальный сыщик все-таки делится с нами безусловно работающим методом - бери и пользуйся. Простые подстановочные шифры (те, в которых каждой букве соответствует определенный символ) действительно взламываются именно так, как это делал Холмс в "Пляшущих человечках". Если текст достаточно длинный и слова в нем более или менее привычные (а не "сим гадом завести часы понеже проследует стрелка полудень башне самой повернутой быть"), гениальных способностей для взлома не понадобится. Еще лучше, подробнее этот способ описан в "Золотом жуке" Эдгара По. В школе я развлекалась этим делом на уроках. В конце концов из-за меня чуть полкласса не перессорилось - они составляли для меня шифровки коллективно, на спор, а потом пытались вычислить "предателя", который слил мне ключ. Так и не поверили, что все было честно :)) Мне, между прочим, было потруднее, чем Холмсу - Аб Слени, по крайней мере, писал своими человечками без ошибок.

А теперь я наткнулась на эту онлайн-игрушку и развлекаюсь по старой памяти :) Как ни странно, шифр на английском разгадать обычно легче, чем на русском.

http://www.novelgames.com/ru/spgames/codebreaking/
caballo_marino: (Морская лошадка)
А вот если у кого-то слишком хорошее настроение, я вам щас покажу сайт, который вас обидит за просто так.

Эта сволочь определяет возраст по фотографии:
http://how-old.net

Нет, может, кому и польстит, не знаю, мне один раз аж тринадцать лет скинул, не как-нибудь. Но в основном - суровую правду. Сволочь, говорю же.

Upd: самый смешной результат, на память:

Read more... )
caballo_marino: (Морская лошадка)
Когда я была редактором, мне часто приходилось иметь дело с борцами за права буквы ё. И просто с буквой приходилось - расставлять её, скажем, в детских книжках, где ей полагалось быть по правилам, - но с борцами отдельно. С теми, кто требовал, чтобы в их творениях эти самые права были соблюдены неукоснительно. Если борец был особенно скандален или с ним по каким-то другим причинам не хотели связываться, ему шли навстречу. Вплоть до идиотизма - получалось, к примеру, что во всей книге никаких ё нет, а одна маленькая главка - вся в ё, потому что её писал как раз несгибаемый борец, и проще плюнуть, чем спорить. А то иной раз чёрт знает до чего доспоришься. Одна такая авторесса привела неопровержимый довод: сам Путин, оказывается, сказал, что е вместо ё - это орфографическая ошибка! Ей-богу, понятия не имею, говорил ли Путин что-то подобное, может, он уже и правда и в языкознанье знает толк, и лучший друг советских физкультурников, и спасибо за счастливое детство, а я опять всё проспала, но споры с людьми, использующими такие аргументы, точно не мой конёк.

Каждый раз при встрече с борцами меня бросало в дрожь. Каждая такая уступка означала туеву хучу лишней работы. Почему? А потому что сами борцы примерно восемьдесят раз из ста эту свою любимую букву пропускали. То есть ставили вместо неё ненавистное пошлое е. Непроизвольно, конечно. Да, неправильно и нелогично, что два совершенно разных звука обозначаются одной и той же буквой. Но это настолько вошло в привычку, что эту неправильную и нелогичную е рука ставит сама, поперёк любых идейных убеждений и разумных доводов. А я тоже не автокорректор, у меня рука и голова работают примерно в том же режиме. И мне приходилось снова и снова перечитывать эти чёртовы тексты, вставлять эту чёртову ё, снова перечитывать и убеждаться, что опять до чёрта пропустила.

В общем, кабы я была царица, то есть идейный борец за букву ё, я бы начала борьбу совсем с другого конца. Попыталась бы убедить в необходимости и логичности её присутствия везде, где она слышится, не сразу всю русскоязычную общественность, а для начала - собственную голову. Вот как перестану автоматически заменять её на е и так же автоматически, без специальных усилий, начну ставить каждый раз на нужное место - тогда уже можно подумать о захвате почты, телеграфа и телефона.
caballo_marino: (Морская лошадка)
Поиграем в перевертыши?

Во всех случаях зашифрованы первые строчки стихотворения или песни. Все оригиналы написаны на русском языке (не переводные). Ответы скринятся. Отгадки в пятницу.

1.
О, леди Темза, тигры все вдали
И мы им угрожаем громогласно.
Вы без мужчин жить будете прекрасно,
Последний – я. И это вы учли.

2.
Любой, кому поддаст копытом слон,
Слоновье все немедленно утратит.
Тот двор, что вами правил испокон,
За это вечной немотою платит.

3.
Вымазался утром за избой.
Нежным солнцем вспыхнула водица.
Солнца блик – как сахар под пилой.
Самовар с пустым нутром дымится.

4.
Из зимней помоечной тени
От центра природных болот
Уродец, мужик, неврастеник –
Гусак низкорослый ползет.

5.
Ты читал про мух поперек и вдоль,
А проснуться не мог никак.
А потом ушел от тебя твой тролль
И немедленно с кресла – бряк.

6.
Проснулся – и Гамлет явился ко мне,
В соленых волнах, в погребальном огне.
Прямой живописной пошел он на дно,
Как явь, бликовало пустое окно.

Угадали:
[livejournal.com profile] hissen_raii (4), [livejournal.com profile] nvdb (5), [livejournal.com profile] tetushka_nell (3), [livejournal.com profile] darling_elena (1, 3-6), [livejournal.com profile] jenya444 (5), [livejournal.com profile] dvornyagka (5), [livejournal.com profile] falcao (3), [livejournal.com profile] a_nefiodova (3), [livejournal.com profile] grotthuss (3, 4)
caballo_marino: (Морская лошадка)
Надеюсь, вы правильно вспомните, какая реплика откуда. Потому что я уже путаюсь :)))



Read more... )
caballo_marino: (Морская лошадка)
Шокирующая правда о героях британского сериала «Шерлок»: на самом деле все они были воспитаны русскими родителями. И в детстве слышали от них то же самое, что и мы все в свое время.

Шерлоку мама говорила:
– А голову ты в тумбочке не забыл?
Джону мама говорила:
– А если твой друг с крыши прыгнет под автобус бросится, ты тоже за ним?
Майкрофту мама говорила:
– Возьми зонтик, чтобы дождя не было.
Молли мама говорила:
– Ты и мертвого уморишь.
Джиму мама говорила:
– Опять лепишь жвачку куда попало, вот сядешь потом, будешь знать…
Грегу мама говорила:
– Будешь плохо себя вести, сдам в милицию полицию.
Ирен мама говорила:
– Одежда в человеке не главное!
Салли мама говорила:
– Только ленивые хозяйки пол на коленках моют.
Андерсону мама говорила:
– Как мне еще с тобой разговаривать, по-немецки?
Генри мама говорила:
– Собачка тебе будет, когда вырастешь и заведешь свой дом.
caballo_marino: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] grimzaldina в Колыбельная
Сляпала клип на свою любимую песенку.
Колыбельная Владимира Васильева, харьковского барда:


________________________

Via [livejournal.com profile] chuliganka

Текст: )
caballo_marino: (Default)
Настоящий опрос я со своего аккаунта сделать не могу. Поэтому предлагаю желающим просто выбрать подходящие для себя варианты, от одного до четырех, и перечислить в комментарии их порядковые номера.
Итак, поехали!

Какие ошибки вас бесят больше всего?
Варианты ответов:

1. кофе горячее
2. одеть юбку
3. психиатор
4. мне нравиться
5. 13-ти летний
6. к 5-ти часам
7. в крации
8. вообщем
9. морожено (пирожено)
10. расса
11. через чур
12. координально
13. ровестник
14. съэкономить
15. меня ничего не бесит
16. у меня свое любимое: (...)
17. не могу выбрать, все такое вкусное
18. граммар-наци надо казнить
19. граммар-наци нада кознить
caballo_marino: (Default)
Вот тут идет игра в стихотворные перевертыши:

http://stihi-negativy.livejournal.com/217417.html

По-моему, интересная, но игроков что-то пока мало. Включайтесь, время есть.
caballo_marino: (Default)
Мне одной кажется, что в наборах Sylvanian families очень не хватает семейства манулов?

Profile

caballo_marino: (Default)
caballo_marino

December 2016

S M T W T F S
    12 3
45 678910
1112 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:40 am
Powered by Dreamwidth Studios