Игра

Aug. 3rd, 2016 08:33 pm
caballo_marino: (Морская лошадка)
Кто любит разгадывать шифрограммы, тем сюда:
http://kamlena.livejournal.com/724828.html
caballo_marino: (Морская лошадка)
Я пришел к тебе с приветом -
Хоть поэтом, но не Фетом.

http://kachur-donald.livejournal.com/1266835.html
caballo_marino: (Морская лошадка)
Узнайте писателя по детской фотографии:
http://arzamas.academy/materials/555
caballo_marino: (Морская лошадка)
[livejournal.com profile] kot_kam поделился ссылкой на любопытную игру:

http://reverent.org/ru/machine_translation_or_platonov.html

Даны вперемешку отрывки из произведений Платонова и из машинных переводов Мопассана, нужно отличить, кто где. Это не так просто, как можно бы подумать. (Я промахнулась один раз.)
caballo_marino: (Морская лошадка)
Ответы к своей игре я вывешу завтра, а вот тут будет флешмоб повеселее:
http://inostranka-lib.livejournal.com/71251.html
caballo_marino: (Морская лошадка)
Еще один симпатичный флешмоб увидела у [livejournal.com profile] elven_luinae. Постим цитаты из книг, прочитанных в детстве, и смотрим, многие ли сумеют их по этим цитатам опознать. Книжки всякие, есть известные, есть очень известные, а есть такие, про которые мне просто интересно, читал ли их еще кто-нибудь, кроме меня :)) Есть русские, есть переводные. Все, вероятно, не угадает никто, так что если вспомнили два-три названия - тоже пишите. Гугль знает почти все, но это как-то неспортивно, сами понимаете. Ответы скринятся. Ну и, разумеется, кто захочет, повторяет то же самое у себя.

1. "По какой луночи летел ангел?"
2. "Я человек замечательный, потому что такая у меня привычка - все замечать".
3. "Эге, лошадки не подкованы! Зачем не подкованы? Хозеин у вас плохой!"
4. "Просим выдать во временное пользование по одному фунту постного масла из камеры вещественных доказательств".
5. "Видишь?.. Это твоя мама. Шаркни ножкой, подай ручку, скажи: «Здрасте, дядя!»"
6. "А нам тут полицейский честь отдал за рубль!"
7. "Самый обидчивый народ - это подлецы. Они очень обижаются, если с ними поступают подло".
8. "А недавно объявил, что у Тома мелкобуржуазная идеология, потому что он клады искал".
9. "Сам крикнул "жолобумба", а теперь пристает".
10. "Может быть, и есть такой порядок, чтобы молодая девушка носила сапоги и шинель солдатский, но такой порядок, чтобы молодой иунуш носил дамские туфли и меховой горжетка, - такой порядок нет и никогда не будет".
11. "Девочки тоже иногда бывают порядочные разбойницы".
12. "Изящные часы-будильник "Ohne Mechanismus".
13. "Кошка от ужаса запела".
14. "Наш отец любит ковать счастье несчастным на их головах. Не заметит, как человека в землю вобьет от усердия".
15. "Мне хорошо - я сирота!"
16. "И почему это, кстати сказать, революционеры так любят сладкое?"
17. "Зови меня просто барыней, а не своим дурацким вашескобродием".
18. "А вот если ей в брюхо кол осиновый загнать, она, сволочь, перестанет ходить".
19. "Вот так начнешь изучать фамильные портреты и, пожалуй, уверуешь в переселение душ".
20. "Когда через месяц мы уезжали из Синегории, я забыл бросить монетку".

Угадали: [livejournal.com profile] somikova (12, 19), [livejournal.com profile] maiorova (6, 10, 12, 15, 17, 18), [livejournal.com profile] varana (1, 6, 15), [livejournal.com profile] ithaka_girl (4, 5, 12, 19), [livejournal.com profile] old_greeb (6, 10, 12, 15), [livejournal.com profile] angel_janeane (2, 4, 5, 6, 12, 17, 18, 19), [livejournal.com profile] vnu4ka (1, 5, 19), [livejournal.com profile] katherine_kinn (5, 6, 10, 13, 16, 18, 19), [livejournal.com profile] zinaida_s (1, 5, 6, 10, 18), [livejournal.com profile] mfrid (1, 5, 16, 19), [livejournal.com profile] rositsa (6, 10, 19), [livejournal.com profile] umbloo (1, 5, 6, 10, 12, 13, 15, 19), [livejournal.com profile] elizabeth_weirr (3, 6, 12), [livejournal.com profile] darling_elena (1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 16, 19, 20), [livejournal.com profile] goldy_sh (15), [livejournal.com profile] a_nefiodova (6, 10, 13, 15, 19), [livejournal.com profile] dvornyagka (6, 10, 16, 19), [livejournal.com profile] elven_luinae (1, 5, 10, 12, 15, 16, 19), [livejournal.com profile] lyusha_d (6, 10, 16, 19), [livejournal.com profile] ognivka (6, 19), [livejournal.com profile] sulwen_earel (6, 19), [livejournal.com profile] turtle_t (15), [livejournal.com profile] irene221b (4, 5, 15, 19)
caballo_marino: (Морская лошадка)
Итак, ответы на Очень Трудные Перевертыши. В этом жанре трудный - значит, плохой, качественный перевертыш угадывается довольно легко. Так что не угадавшим не стоит огорчаться - коли сказка дурна, то рассказчика вина. Однако сверхдогадливых читателей тоже оказалось не так уж мало, а чемпионка [livejournal.com profile] darling_elena дала пять правильных ответов из шести возможных! На втором месте - [livejournal.com profile] grotthuss с двумя правильными ответами.

Вот какие стихи были зашифрованы:

1.
Нева Петровна, возле вас - все львы.
Они вас охраняют молчаливо.
Я с женщинами не бывал счастливым,
Вы - первая. Я чувствую, что - вы.
(Б. Окуджава)

2.
Все то, чего коснется человек,
Приобретает нечто человечье.
Вот этот дом, нам прослуживший век,
Почти умеет пользоваться речью.
(С. Маршак)

3.
Умывался ночью на дворе.
Твердь сияла грубыми звездами.
Звездный луч - как соль на топоре.
Стынет бочка с полными краями.
(О. Мандельштам)

4.
Сквозь летние сумерки парка
По краю искусственных вод
Красавица, дева, дикарка —
Высокая лебедь плывет.
(Н. Заболоцкий)

5.
Я считал слонов и в нечет и в чет,
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой черт
И уселся верхом на стул.
(А. Галич)

6.
Он спал, и Офелия снилась ему
В болотных огнях, в подвенечном дыму.
Она музыкальной спиралью плыла,
Как сон, отражали ее зеркала.
(Г. Иванов)

Спасибо всем участникам!
caballo_marino: (Морская лошадка)
Поиграем в перевертыши?

Во всех случаях зашифрованы первые строчки стихотворения или песни. Все оригиналы написаны на русском языке (не переводные). Ответы скринятся. Отгадки в пятницу.

1.
О, леди Темза, тигры все вдали
И мы им угрожаем громогласно.
Вы без мужчин жить будете прекрасно,
Последний – я. И это вы учли.

2.
Любой, кому поддаст копытом слон,
Слоновье все немедленно утратит.
Тот двор, что вами правил испокон,
За это вечной немотою платит.

3.
Вымазался утром за избой.
Нежным солнцем вспыхнула водица.
Солнца блик – как сахар под пилой.
Самовар с пустым нутром дымится.

4.
Из зимней помоечной тени
От центра природных болот
Уродец, мужик, неврастеник –
Гусак низкорослый ползет.

5.
Ты читал про мух поперек и вдоль,
А проснуться не мог никак.
А потом ушел от тебя твой тролль
И немедленно с кресла – бряк.

6.
Проснулся – и Гамлет явился ко мне,
В соленых волнах, в погребальном огне.
Прямой живописной пошел он на дно,
Как явь, бликовало пустое окно.

Угадали:
[livejournal.com profile] hissen_raii (4), [livejournal.com profile] nvdb (5), [livejournal.com profile] tetushka_nell (3), [livejournal.com profile] darling_elena (1, 3-6), [livejournal.com profile] jenya444 (5), [livejournal.com profile] dvornyagka (5), [livejournal.com profile] falcao (3), [livejournal.com profile] a_nefiodova (3), [livejournal.com profile] grotthuss (3, 4)

Profile

caballo_marino: (Default)
caballo_marino

December 2016

S M T W T F S
    12 3
45 678910
1112 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios